11வது நாள்...21.6.2010

32/64 ஸ்பானியா

எதிர் ஹொண்டூராஸ்

2

:0(1:0)

சுற்றுப்போட்டியில் பாதி -32/64- இத்துடன் முடிவடைகின்றது.

முதல் சுற்றில் 2வது பகுதியின் இறுதிப்போட்டி இது. இத்துடன் அனைத்து அணிகளும் 2வது விளையாட்டை முடித்துள்ளன. உலகதரத்தில் 2வதான ஸ்பானியா 38வதான ஹொண்டூராஸை சந்திக்கிறது. இதற்கு முன்னர் ஒருதடவை போட்டியிட்ட இவை சமநிலையில் போட்டியை முடித்தன.

முதல் போட்டியில் தோற்று புள்ளிகள் எதுவுமற்று இன்று 2வது மோதலை தொடக்கின. 17வது நிமிடத்தில் David VILLA ஒருகோலை அடித்து கோல் கணக்கைத் தொடக்கினார். போட்டியில் ஸ்பானியா ஆதிக்கம் கொண்டிருந்து பலதடவை கோலடிக்க முயன்றாலும் பயனிருக்கவில்லை.

பின் பாதி ஆட்டம் தொடங்கி 6ம் நிமிடத்தில்

David VILLA

மேலும் ஒருகோலை அடித்தார். 63ம் நிமிடத்தில் ஸ்பானியாவுக்கு ஒரு தண்டனை உதைக்கு வாய்ப்புகிட்டியது.

David VILLA

வே அதனை அடித்தார். அடிக்கப்பட்ட் பந்து வெளியே சென்றமையால் ஒரு இலகுவான வாய்ப்பை அவர்கள் தவற விட்டார்கள். அதன் பின் இருதரப்பும் கோல் எதையும் அடிக்கவில்ல. ஸ்பானியா 3 புள்ளிகளை பெற்று குழுவில் 2ம் இடத்துக்கு வந்துள்ளது.

நடுவர்:Yuichi NISHIMURA/Japan

விளையாட்டரங்கு:Johanesburg

பார்வையாளர்:45,000

---

31/64

சிலி

எதிர்

சுவிஸ் 1

:0(0:0)

இன்றைய இரண்டாவ்து போட்டியில் சுவிஸ் சிலிக்கு எதிராக விளையாடியது.

இரண்டு அணிகளும் தங்கள் முன்னைய போட்டிகளில் வெற்றிபெற்று தலைக்கு 3 புள்ளிகளுடன் இருந்தன.போட்டி தொடங்கி 2வது நிமிடத்தில் சிலியின் வீரர் ZUAZO க்கு எச்சரிக்கை அட்டைகொடுபட்டது. 25ம் நிமிடங்களுக்குள்ளாக 3 சிலிவீரர் ஒருசுவிஸ் வீரர் என எச்சரிக்கை 4அட்டைகள் பெற்றார்கள். தொடர்ந்து 31ம் நிமிடத்தில் சுவிஸ்வீரர் BEHRAMI சிவப்பு அட்டை கொடுத்து வெளியேற்றப்பட்டார்.

இருஅணிகளும் சமநிலையில் விளையாடிக்கொண்டு இருந்தன. கோலடிக்கும் சந்தர்ப்பங்கள் குறைவாகவே கிடைத்தன. எதிரணிவீர

ரை வீழ்த்துவதிலேயே இருதரப்பினரும் ஈடுபட்டனர். விதியை மீறிய (FOUL)விளையாட்டை விளையாடியே 5 அட்டைகளை பெற்று முதல் பாதிநேரத்தை நிறைவு செய்தனர்.

பின் பாதியிலும் ஆட்டத்தின் போக்கு மாற்வில்லை. 48,60,60,61 என 4 மஞ்சள் அட்டைகள். இருதரப்புக்கும் சமமாக. 75ம் நிமிடத்தில் நிலைமை மாறியது. சிலியின் வீரர் GONZALEZ ஒருகோலை அடித்து சிலியை முன்னிலைக்கு இட்டுச் சென்றார். மேலும் கோலடிக்கும் சில ச்ந்தர்பங்களை சிலி தவற்விட்டது. 90ம் நிமிடத்தில் சுவிஸ் சில் செ,மீற்றர் அளவில் ஒரு கோலை தவறவிட்டு தோல்வியடைய சிலி இறுதிச்சுற்றுக்கான தனது இருப்பை உறுதி செய்தது.ஆட்டத்தில் மொத்தம் 10 அட்டைகள். 6 சிலி 4(1சிவப்பு) சுவிஸ்

நடுவர்: Al Ghamdi/SaudiArabia

விளையாட்டரங்கு:Nelson Mandela bay, Port Elizabeth

பார்வையாளர்: 35,000

---

30/64 போர்த்துக்கல் எதிர் வடகொரியா0:0(0:0)

முதல் போட்டியில் சமநிலைகண்டு 1 புள்ளியுடன் உள்ள போர்த்துக்கல் வடகொரியாவுடன் மோதும் ஆட்டம் இன்றைய முதல் ஆட்டம். 3வது தரப்பாக மழையும் பெய்து கொண்டிருக்கிறது. போர்த்துக்கலின் அணித்தலைவர் ரொனால்டோ கடந்த போட்டியில் ஒரு மஞ்சள் அட்டையைப் பெற்றிருந்தார்

போட்டியின் ஆரம்பத்தில் கொரியவீரர்கள் துடிப்பாக ஆடினர். கோலடிப்பதற்கு சில முயற்சிகளை மேற்கொண்டனர். அனால் 27ம் நிமிடத்தில் போர்த்துக்கல் வீரர் R. MEIRELES அதிரடியாக முதல் கோலை இறக்கினார். முதல் பாதி முவுவரை கோல் எதுவும் இல்லை பதிலாக இருதரப்பும் ஒவ்வொரு மஞ்சள் அட்டையைப் பெற்றிருந்தன.

பிற்பாதி தொடங்கியபோது மழை சற்று ஓய்ந்து இருந்த்து.53ம் நிமிடத்தில் 2வது கோலை போர்த்துக்கல் இறக்கியது. இறக்கியவீரர் SIM AO. தொடர்ந்து 3 நிமிடங்களில் 3வது கோலும் அடிக்கப்பட்டது. ALMEIDAதலையால் இடித்து அழகாக அக்கோலை இறக்கினார் தொடர்ந்து 4 நிமிடங்களில் 4வது கோல் அடிக்கப்பட்டது. அடித்தவர் TIAGO. 81ம் நிமிடத்தில் LIEDSON போர்த்துக்கலின் 5வது கோலைப்போட்டார். 87ம் நிமிடம் RONALDO 6வது கோலையும் 89வது நிமிடத்தில் TIAGO 7வது கோலையும் அடித்தனர்.

மிக வலுவான நிலையில் போர்த்துக்கல் சுற்றுப்போட்டியிலிருந்து வடகொரியாவின் வெளியேற்றத்தை உறுதிப்படுத்தியது. 30வது போட்டியான இதுவே ஓர் ஆட்டத்தில் 7:0 என்கிற உச்சமான வெற்றி நிலையாகும். மழை, கோல்மழை இரண்டையும் ரசிகர்கள் அனுபவித்தனர். அணித்தலைவர் ரொனால்டோவுக்கு ஆட்டநாயகன் விருது வழங்கப்பட்டது.

நடுவர்: Pablo POZO/Chile

விளையாட்டரங்கு: CAPE TOWN Green Point Stadium
பார்வையாளர்:60,000

10வது நாள்...20.6.2010

29/64 பிரேசில் எதிர் ஐவரிகோஸ்ற் 3:0(1:0)

இன்றைய 3 ஆட்டத்தில் உலககிண்ண சாதனைநாடான பிரேசில் ஐவரிகோஸ்ற்றை எதிர்த்து ஆடுகிறது. 84 ஆயிரத்துக்கு மேற்பட பார்வையாளர்கள். பிரேசில் 3 ஐவரிகோஸ்ற் 1 என முன்னையபோட்டி புள்ளி நிலைவரம்.

போட்டி தொடக்கம் முதலே விறுவிறுப்பாக இருந்தது. 25வது நிமிடத்தில் பிரேசில் ஒரு கோல் அடித்தது. அடித்தவர் FABIANO. இருதரப்பும் தொடர்ந்து கடுமையாக விளையாடின. 31ம் நிமிடத்தில் ஐவரிகோஸ்ற் வீரர் TIENEக்கு நடுவர் எச்சரிக்கை அட்டை கொடுத்தார். முற்பாதி 1:0 என்கிற நிலையில் முடிவுற்றது.

2வது பாதிதொடங்கி 5 நிமிடத்தில் அடுத்த கோலை FABIANOவே அடித்தார்.

தொடர்ந்தும் கோல். 62நிமிடத்தில். அடித்தவர் பிரேசிலின் ELANO. அடுத்து 5நிமிடங்களில் காயம்காரணமாக அவர் வெளியேறினார். பதிலீடாக ALVESஉள்ளே வந்தார். தொடர்ந்தும் காலடிப்பதற்கான எத்தனங்கள் பிரேசில் தரப்பிலிருந்து தொடர்ந்தது. ஆனால் 79ம் நிமிடத்தில் தலையால் இடித்து அழகாக ஒரு கோலை ஐவரிகோஸ்ற் அணித்தலைவர்DROGBA இறக்கினார்.

இருதரப்பு வீரர்களிடையே குழப்பங்கள் நிகழ்ந்தன. 85ம் நிமிடத்தில் மஞ்சள் அட்டை பெற்ற பிரேசிலின் நட்சத்திரவீரர் KAKA 88ம் நிமிடத்தில் இன்னொரு எதிர்தரப்பு வீரரை இடித்தமைக்காக மஞ்சள் +சிகப்பு அட்டை கொடுத்து வெளியேற்றப்பட்டார்.

இறுதியில் 3:1 என்கிற கணக்குடன் ஆட்டம் முடிவடைந்தது. பிரேசில் அரைக்காலிறுதி சுற்றுக்காக தனது பெயரைப் பதிவு செய்தது.

நடுவர்:Lannoy/France

விளயாட்டரங்கு:Capstadt

பார்வையாளர்:84,490

---

28/64 இத்தாலி எதிர் நியூசிலாந்து 1:1(1:1)

தற்போதய உலக நாயகனான இத்தாலி இன்றய 2வது போட்டியில் நியூசிலாந்துடன் மோதியது. முதல் போட்டியாளர்கள் போலவே இரண்டு அணிகளுமே முன்னைய போட்டிகளில் சமநிலை கண்டதால் தலா 1 புள்ளியுடன் நின்றன.

நியூசிலாந்து 7வது நிமிடத்தில் ஒரு கோலை அடித்தது. அடித்தவர் Shane Smeltz. 28 நிமிடங்களாக நியூசிலாந்தின் இந்த முன்நிலை தொடர்ந்தது. இத்தாலி கடும்முயற்சிகள் மேற்கொண்டும் எதுவித பலனும் இருக்கவில்லை. ஆனால் 28ம் நிமிடத்தில் இத்தாலி வீரர் Daniele De Rossi யை நியூசிலாந்தின் Tommy Smith தண்டனை எல்லைக்கோட்டுக்குள்ளாக தள்ளிவிழுத்தியமை காரணமாக மஞ்சள் அட்டையும் தண்டனை உதையும் நடுவரால் வழங்கப்பட்டது. அதுவே இத்தாலிக்கு போட்டியைச் சம்ன் செய்யக்கிடைத்த வாய்ப்பாக அமைந்தது. தண்டனை உதையை பயன்படுத்தி Vincenzo Iaquinta இலகுவாக ஒரு கோலைப் பெற்றார். அதன் பின்னர் இரண்டு அணிகளும் ஒருகோலையும்

அடிக்காமையால் போட்டி சமநிலையில் முடிவடைந்தது. இத்தாலி வெறும் 2 புள்ளிகளுடன் 3வது போட்டியை எதிர் நோக்கி நிற்கின்றது. 24ந்திகதி ஸ்லவாக்கியாவை வென்றால் மட்டுமே அடுத்த சுற்றுக்கு நடப்புச் சம்பியன் செல்லக்கூடும்.

ந

டுவர்: CARLOS BATRES (GUA)

விளையாட்டரங்கு:Mbombela Stadium Nelspruit

பார்வையாளர்:

---

27/64 பரகுவே எதிர் ஸ்லவாக்கியா 2:0(1:0)

இன்றைய முதல் போட்டியில் பரகுவே ஸ்லவாக்கியாவை எதிர்த்துப் போட்டியிட்டது. இரண்டு அணிகளுமே முன்னைய போட்டிகளில் சமநிலை கண்டதால் தலா 1 புள்ளியுடன் நின்றன. போட்டியின் தொடக்கம் முதலே பரகுவே போட்டியில் ஆதிக்கம் மிக்கதாக விளங்கியது.

இன்றைய போட்டியில் 2 கோல்களை அடித்து வென்றதன் மூலம் தனது முதல் வெற்றியைப் பரகுவே உலகக்கிண்ணம்2010ல் பதிவு செய்துள்ளது. E.VERA 27 நிமிடத்திலும் C.REVEROS 86நிமிடத்திலும் கோல்களை அடித்து பரகுவேயின் வெற்றியை உறுதிப்படுத்தினர். பரகுவேக்கு 1ம் ஸ்லவாக்கியாவுக்கு 3ம் என 4 மஞ்சள் எச்சரிக்கை அட்டைகள் வழங்கப்பட்டன. முதல் கோலடித்த வேராவே ஆட்டத்தின் நாயகனாக தெரிவானார்.

நடுவர்: Eddy Maillet/SEY

விளையாட்டரங்கு:Free State Stadium,Manquang Bloemfontein

பார்வையாளர்:

9வது நாள்...19.6.2010

26/64 கமரூன் எதிர் டென்மார்க் 1:2(1:1)

முதல் போட்டியில் தோற்றுப் புள்ளிகள அற்றிருக்கும் கம்ரூன், டென்மார்க் என்பன இன்றைய 3வது போட்டியில் மோதுகின்றன. உலகத்தரம் 19:36 என்கிற நிலை. இருஅணிகளும் முதலில் இப்போட்டியிலேயே சந்திக்கின்றன.

ஆரம்பம் முதலே வலுவாக மோதல் இருந்தது. போட்டி தொடங்கி 10வது நிமிடத்தில் ETO Oமூலம் தன் முதல் கோலை கமரூன் பதிவு செய்தது. தொடர்ந்தும் கமரூனே ஆதிக்கம் செலுத்தினாலும் 33ம் நிமிடத்தில் டென்மார்க்கின் POULSON அடுத்த கோலை இறக்கினார். 41ம் நிமிடத்தில் டென்மார்க்கும் 42 ,43ம் நிமிடங்களில் கமரூனும் கோலடிக்கும்ம் சிறந்த 3வாய்ப்புக்களைத் தவறவிட்டன. எதுவித அட்டைகளும் பெறாமல் சிறப்பான ஆட்டமாக முற்பாதி சமநிலையில் முடிவடைந்தது.

பிற்பாதியாட்டம் தொடங்கி 4நிமிடத்தில் முதலாவது மஞ்சள் அட்டை கமரூனின் BASSONGக்குக் கொடுக்கப்பட்டது. 61ம் நிமிடத்தில் டென்மார்க் அடுத்த கோலை (ROMMEDHAL)அடித்தது. கோலடிப்பதற்கான ஏராளமான வாய்ப்புக்களை தவறவிட்ட கமரூன் வெற்றியை டென்மார்க்குக்கு வழங்கி வெளியேறியது.

டென்மார்க்கின் கோல்காப்பாளர் உட்பட 4 மஞ்சள் அட்டைகள் வழங்கப்பட்டன.

நடுவர்: Larrionda/Uruguay

விளையாட்டரங்கு:Pretoria

பார்வையாளர்:45,000

---

25/64 அவுஸ்திரேலியா எதிர் கானா 1:1(1:1)

இரண்டாவது போட்டியில் அவுஸ்திரேலியா கானாவுக்கு எதிராக. போட்டி தொடக்கம் முதலே பரபரப்பானபோட்டி.

தொடங்கி 11வது நிமிடத்தில்

அவுஸ்திரேலிய வீரர் HOLMAN முதலாவது கோலை அடித்தார். காப்பாளர் பிடித்துத் தவற்விட்ட பந்தே அடிக்கப்பட்டுக்கோலானது. 23ம் நிமிடத்தில் கோல் வாயிலில் KEWELLகையால் பந்தை மறித்ததால் சிவப்பு அட்டை கொடுத்து வெளியேற்றப்பட்டார். தொடர்ந்த தண்டனை உதையில் கானா ஒருகோலை (ASAMAO GYAN)அடித்து சமப்படுத்தியது. முற்பாதி 1:1 என முடிந்தது.

பிற்பாதியில் 10பேர்கொண்ட அவுஸ்திரேலியாவுடன் கானா கடுமையாகப் போராட வேண்டியிருந்தது. இருதரப்பும் கோலாடிக்க மிகுந்த பிரயத்தனங்களை மேற்கொண்டனர். 71ம் நிமிடத்தில் கோலடிக்க கிடைத்த அற்புதமான வாய்ப்பு ஒன்றை அவுஸ்திரேலியா தவறவிட்டது. இறுதி நேரத்தில் அவுஸ்திரேலியர்கள் கடுமையாகப் போராடினர். இறுதியில் ஆட்டம் சமமாக முடிந்தது.

நடுவர்: Rosetti/Italy

விளையாட்டரங்கு:Rustenburg
பார்வையாளர்:20,000

---

24/64 நெதர்லாந்து எதிர் ஜப்பான் 1:0(0:0)

இன்ற முத்லாட்டத்தில் நெதர்லாந்துக்கு எதிராக ஜப்பான் விளையாடுகிறது. முதல் போட்டியில் வென்று த்லா 3 புள்ளிகளுடன் இரு அணிகளும் உள்ளன. இதில் வெல்பவர் அடுத்த சுற்றுக்குச் செல்வது உறுதியாகிவிடும். உலக தரத்தில் 4:45 என நிலைகொண்டுள்ள இவை முதன்முதலாக இப்போட்டியில் சந்திக்கின்றன.

ஆட்டம் தொடங்கி 30 நிமிடம் வரை இருதரப்பும் சமநிலையில் விளையாடிக்கொண்டிருந்தனர்.பந்தை விளயாடியதில் நெதர்லாந்தே அதிக சதவீதம் கொண்டிருந்தது. 35ம் நிமிடத்தில் நெதர்லாந்துவீரர் VAN DER WIELக்கு எதிரணிவீரரை வீழ்த்தியமைக்காக முதல் மஞ்சள் அட்டை காண்பிக்கப்பட்டது. ஜப்பானியர்களுக்கு கோலடிப்பதற்கான வாய்ப்புகள் சில கிடைத்தன. ஆயினும் கோல் எதுவுமில்லை. முற்பாதி ஆட்டம் கோலெதுவுமின்றி முடிவடைந்தது.

பிற்பாதி தொடக்கத்திலிருந்தே நெதர்லாந்தின் விளையாட்டில் வேகம் காணப்பட்டது. கோலடிக்க பல எத்தனங்களை மேற்கொண்டனர்.53ம் நிமிடத்தில் முதலாவதுகோலை SNEIJDER இறக்கினார். ஜப்பான் கோல்காப்பாளரது தவறு

கோலுக்குக் காரணமாகியது. மேலும் 3 கோலடிக்கும் வாய்ப்புக்களை (2 நெதர்லாந்து 1 ஜப்பான்) தவறவிட்டனர். இறுதியில் நெதர்லாந்து 1:0 என வெற்றியை தன்வசமாக்கிக்கொண்டது.

நடுவர்: Baldassi/Argentina

விளையாட்டரங்கு:Durban
பார்வையாளர்:60,000

8வது நாள்...18.6.2010

(23/64) இங்கிலாந்து எதிர் அல்ஜீரியா 0:0(0:0)

..

இந்த உ.கி.போட்டியிலேயே முதன்முதலாகச் சந்திக்கின்றன இங்கிலாந்தும்

அல்ஜீரியாவும்

. உலக தரத்தில் முறையே 8, 30 நிலைகளில் உள்ளன .போட்டியைகாண பிரித்தானிய இளவரசர்கள் வில்லியம், ஹரி வந்திருந்தார்கள். பரபரப்பாக போட்டி நடைபெற்றாலும் இருத்ரப்புக்கும் கோல் எதுவும் இல்லாமலேயே முற்பாதி முற்றுப்பெற்றது.

விளையாட்டில் இங்கிலாந்து அணியே மேலோங்கி இருந்தாலும் கோலடிக்கப் பல எத்தனங்கள் செய்தாலும் எதுவும் பயனளிக்கவில்லை. 90 நிமிடம் வரை சம்நிலையில் மாற்றம் நிகழவில்லை. இரண்டு ஆட்டங்களில் 2 புள்ளிகள் மட்டுமே இங்கிலாந்துக்கு. அல்ஜீரியா 1புள்ளியுடன் உள்ளது. இங்கிலாந்துக்கு ஸ்லவேனியாவுடன் அடுத்த போட்டி. அதில் வென்றால் மட்டுமே அடுத்த சுற்றுப் பற்றி சிந்திக்கமுடியும்.

நடுவர்: Ravshan Irmatov/ Uzbeskistan

விளையாட்டரங்கு:Green Point Stadium. Capetown
பார்வையாளர்: 61,000

---

(22/64) ஸ்லவேனியா எ. அமெரிக்கா 2

:2(2:0)

இன்றைய 2வது போட்டியில் அமெரிக்காவை எதிர்த்து ஸ்லவேனியா விளையாடியது. தொடக்கம் முதலே அமெரிக்க வீர்ர்கள் உற்சாகம் காட்டினர்.. கோலடிக்க முயன்றார்கள். ஆனால் 14ம் நிமிடத்தில் ஸ்லவேனிய வீரர் மிகத்தூர

இருந்து அடித்த பந்து கோலாகி

ஸ்லவேனியாவை முன்னிலைக்குக் கொண்டுவந்தது. தொடர்ந்து 41 ம் நிமிடத்தில் 2வது கோலை ஸ்லவேனிய Ljubijankikஇறக்கினார். முற்பாதி 2:0 என் முடிவடைந்தது.

2வது பாதி தொடங்கி 3வது நிமிடத்தில் அமெரிக்கா தனது முதல் கோலை ( London Donovan)இறக்கியது. மேலும் 81ம் நிமிடத்தில் Bradley மற்றொரு கோலை அடித்தார். ஆட்டம் சமநிலைக்கு வந்தது.

.

நடுவர்:Coullbaly (MLI)

விளையாட்டரங்கு:Johannesburg
பார்வையாளர்: 40,000

---

(21/64)ஜேர்மனி எதிர் சேர்பியா 0:1(0:1)

அட்டைகள் கோலாகலம்

மஞ்சள் 8 சிவப்பு 1 ==நடுவர்:Undiano. Alberto

இன்றைய முதல் போட்டியில் ஜேர்மனி சேர்பியாவுக்கு எதிராக விளையாடியது. சேர்பியாவுடனான முன்னைய போட்டிகளில் 4வெற்றி,1சமன்,1தோல்வி என ஜேர்மனி இருக்கிறது.

பரபப்பாக தொடங்கிய போட்டியில் இருதரப்பும் சமநிலையில் மோதினர். 11வது நிமிடத்தில் Klose மஞ்சள் அட்டை பெற்றார். அடுத்த 10 நிமிடத்துள் மேலும் 3 மஞ்சள் அட்டைகள். (2 சேர்பியா 1 ஜேர்மனி) தொடர்ந்து Lahmக்கு மஞ்சள் அட்டை. 37ம் நிமிடத்தில் Klose சிவப்புஅட்டையால் வெளியேற அடுத்த நிமிடத்தில் சேர்பியா த்னது முதல் கோலை இறக்கியது. சேர்பியா 0:1 என் முன்னிலை வகிக்க முற்பாதி நிறைவுற்றது. உ.கி.போட்டிகளில் 11 கோலுடன் (சாதனை=Ronaldo 15)உள்ள Kloseவின் சாதனைப் பாதை தடைபட்டுப்போனது.

பிற்பாதியில் 57ம் நிமிடத்தில் மஞ்சள் அட்டை சேர்பியாவுக்கு கொடுபட்டது. தொடர்ந்து இன்னொரு மஞ்சல் அட்டையின் பயனாக 2 நிமிடத்தில் கிடைத்த தண்டனை உதையை ஜேர்மனியின் Podolskiதவற விட்டார். சமன் செய்வதற்கான வாய்ப்பை ஜேர்ம்னிஅணி இழந்தது. 72ம் நிமிடத்தில் மீண்டும் ஒரு மஞ்சள் அட்டை. Schweinsteigerஜேர்மனிக்கு. எவ்வளவுக்கு முடியுமோ அவ்வளவுக்கு மஞ்சள் அட்டைகள் தாராளமாக நடுவரால் வழங்கப்பட்டது. மஞ்சள் அட்டை திருவிழாவின் பின் ஜேர்மனி தனது 2வது ஆட்டத்தில் தோல்வியடைந்த்து.

நடுவர்: Undiano/Spain

விளையாட்டரங்கு:Port Elisabeth
பார்வையாளர்: 42,000